Bienvenue sur le site planetmoonspring.com L'exploitant du site web et le responsable du traitement des données sur ce site web est Trivarga AG, Restelbergstrasse 49, 8044 Zurich, Suisse, inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous le numéro CHE-108.443.301 (Trivarga ou nous). Le traitement correct des données personnelles des utilisateurs de notre site web (Utilisateur ou Tu) nous tient particulièrement à cœur. Bien entendu, dans la mesure où elles sont applicables, nous respectons les dispositions de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), de l'ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.
Dans le cadre de la visite de notre site web, des données non personnelles et des données personnelles de l'utilisateur peuvent être collectées et traitées. Nous t'informons ci-après sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données personnelles collectées lors de la visite de notre site web, ainsi que sur tes droits en matière de protection des données.
Veuillez noter que les explications ci-dessous peuvent être modifiées de temps à autre par la publication d'une version modifiée de la présente déclaration de confidentialité. La dernière modification de cette déclaration de confidentialité date du 30.06.2021.
L'utilisation de notre site web est en principe possible sans enregistrement ou indication de données personnelles. Nous collectons en premier lieu tes données personnelles directement auprès de toi. Dans certaines circonstances, nous recevons également des données personnelles te concernant de la part de tiers.
Lorsque tu visites notre site web, les données suivantes sont automatiquement collectées et transmises par ton navigateur à notre serveur, qui se trouve chez notre prestataire de services d'hébergement :
Le traitement de ces données est nécessaire à l'utilisation de notre site web pour des raisons techniques. Il garantit notamment le bon fonctionnement et optimise la fonctionnalité et la qualité d'affichage du site web. En outre, ces données sont utilisées pour des évaluations statistiques internes sur le comportement des utilisateurs. Nous ne procédons pas à un regroupement de ces données avec d'autres sources de données. Le traitement a lieu dans le but de préserver nos intérêts légitimes ainsi que pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles (base juridique : art. 6, al. 1, let. f et let. b du RGPD).
Nous utilisons en outre des cookies pour rendre ta visite sur notre site web plus simple et plus agréable ainsi que pour une mise à disposition sans erreur et optimisée de notre site web et de nos services. Les cookies peuvent également être utilisés par des services et des liens que nous avons intégrés (cf. points 2 et 3). Les cookies sont des fichiers texte que ton navigateur web enregistre automatiquement sur ton terminal lorsque tu consultes notre site web. On utilise des cookies de session, qui sont supprimés après chaque visite de notre site web, ou des cookies permanents, qui sont enregistrés pour une durée déterminée après la fin de la session du navigateur. Si des cookies sont installés, ils collectent et traitent certaines informations sur l'utilisateur, telles que les données de navigation et de localisation, ainsi que les valeurs d'adresse IP. Les cookies servent en outre à la reconnaissance de l'utilisateur, à l'exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que tu souhaites et également à l'analyse de ton comportement de navigation.
Si des données personnelles sont également traitées par de tels cookies, cela se fait dans le but de préserver nos intérêts légitimes (base juridique : art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Si cela est légalement nécessaire, nous demandons ton consentement préalable pour l'utilisation de cookies (base juridique : art. 6, al. 1, let. a du RGPD).
Tu peux empêcher l'enregistrement de cookies sur ton terminal en configurant ton navigateur web en conséquence ou être informé(e) de l'installation de cookies et décider individuellement de les accepter ou non. Cela peut toutefois avoir pour conséquence que les fonctionnalités de notre site web ne puissent être utilisées que de manière limitée.
Si tu as des questions sur le groupe Trivarga et sur nos produits et services ou si tu es intéressé par une collaboration avec le groupe Trivarga, tu as la possibilité de contacter chaque société du groupe au moyen du formulaire de contact prévu à cet effet sur notre site Internet. Les données suivantes sont alors collectées :
Tu peux aussi nous contacter par e-mail ou par téléphone. Dans ce cas, nous collectons non seulement ton adresse e-mail mais aussi les autres informations qui nous sont transmises.
Nous enregistrons et utilisons ces données pour traiter ta demande et répondre à ta requête (base juridique : traitement des données dans notre intérêt légitime selon l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles selon l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
Sur notre site web, tu trouveras des annonces pour des postes vacants dans les sociétés du groupe Trivarga. Tu as également la possibilité d'envoyer une candidature spontanée. Tu peux nous envoyer ta candidature par e-mail. En plus de ton adresse e-mail, tu nous transmettras éventuellement ton dossier de candidature avec d'autres données personnelles, même sensibles (coordonnées, informations sur le CV, formations et formations continues, certificats, etc. Données de candidature). En transmettant tes données de candidature, tu acceptes expressément que le groupe Trivarga traite tes données de candidature dans le but de traiter ta candidature.
Veuillez noter qu'en cas de transmission non cryptée d'informations par e-mail, il ne peut être exclu que des tiers puissent consulter de tels messages (p. ex. erreurs de transmission, cyber-attaques). C'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la sécurité totale des données lors de leur transmission. Nous recommandons donc une communication cryptée ou la voie postale pour les informations nécessitant un haut degré de confidentialité.
Nous traitons les données de candidature que tu nous as transmises conformément aux dispositions légales et exclusivement à des fins en rapport avec l'examen et le traitement de ta candidature. Les données de candidature sont traitées de manière confidentielle et exclusivement par les personnes chargées de la procédure de candidature concrète au sein du groupe Trivarga. Tes données de candidature ne sont ni transmises à l'étranger ni rendues accessibles à un tiers en dehors du groupe Trivarga, sauf si cela sert à défendre des droits de tiers dans le cadre d'une procédure judiciaire (base juridique : exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles selon l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD, défense d'intérêts légitimes selon l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD).
Si aucune relation de travail n'est établie après ta candidature, nous supprimons tes données de candidature au plus tard six mois après la décision de ne pas t'engager. Une conservation plus longue des données de candidature est possible si des dispositions légales le prévoient ou si tu as expressément donné ton accord pour une conservation plus longue. Si tu commences à travailler pour une société du groupe Trivarga, les données de candidature sont enregistrées dans ton dossier personnel.
Tu peux bien entendu retirer ta candidature à tout moment en nous envoyant un e-mail à l'adresse suivante bewerbung@trivarga.com de la part de la personne concernée. Tu trouveras les autres droits dont tu disposes et la manière de les faire valoir au point 9 de la présente déclaration de protection des données.
Si tu t'intéresses à nos produits et à nos promotions, tu peux t'abonner à notre newsletter et recevoir des informations compilées par nos soins, qui peuvent également contenir des informations publicitaires. Pour l'envoi de la newsletter, nous collectons ton adresse e-mail.
En t'abonnant à la newsletter, tu acceptes l'envoi de ces informations, y compris les contenus publicitaires, et le traitement de tes données personnelles. Nous n'utilisons les données collectées que pour l'envoi de la newsletter.
L'inscription à notre newsletter se fait dans le cadre d'une procédure dite de double opt-in, c'est-à-dire que tu reçois après ton inscription un e-mail dans lequel on te demande de confirmer ton inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s'inscrire avec des adresses e-mail étrangères. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela comprend l'enregistrement de l'heure d'inscription et de confirmation ainsi que de l'adresse IP (cf. également le point 2.2) (base juridique : consentement de l'utilisateur ainsi que préservation de nos intérêts légitimes : Art. 6, alinéa 1, lettre a et lettre f du RGPD).
Tu peux à tout moment résilier la réception de notre newsletter, c'est-à-dire révoquer ton consentement. Tu trouveras un lien pour te désabonner de la newsletter à la fin de chaque newsletter.
Notre site Internet utilise le service d'analyse Google Analytics de Google Irlande Limited (Google). Ce service d'analyse utilise des cookies ou d'autres identifiants qui sont enregistrés sur ton terminal et qui collectent des données sur ton utilisation de notre site web (par ex. adresse IP/identifiant, heure et durée d'utilisation, localisation, terminal, visite récurrente ou nouvelle, horodatage de la déconnexion). Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymisés sont créés.
Les analyses que nous effectuons en notre nom sur l'utilisation de notre site web servent à stabiliser et à améliorer notre site web, à établir des rapports de plantage et à fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'utilisation du service d'analyse a lieu pour préserver nos intérêts légitimes à la meilleure mise à disposition possible de notre site web ainsi que sur la base de ton consentement à l'utilisation de cookies (base juridique : art. 6, par. 1, point a et point f du RGPD).
Les données collectées en rapport avec ton utilisation de notre site web peuvent également être transmises à un serveur Google aux États-Unis et y être stockées. Comme la fonction "Anonymiser IP" est activée pour notre site web, ton adresse IP sera d'abord abrégée par Google avant d'être transmise dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que Google transmet l'adresse IP complète à un serveur Google aux États-Unis et l'y raccourcit. Google ne combine pas l'adresse IP transmise par ton terminal avec d'autres données. Tu trouveras de plus amples informations ici : https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Tu peux empêcher l'enregistrement de cookies en configurant ton navigateur web en conséquence. Cela peut toutefois t'empêcher d'utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.
Si tu ne veux pas que Google utilise tes données, tu as la possibilité d'utiliser le module complémentaire de navigateur suivant pour désactiver Google : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Nous utilisons MailChimp pour l'envoi de newsletters. Le fournisseur est The Rocket Science Group LLC, USA (MailChimp). MailChimp est un service qui permet entre autres d'organiser et d'analyser l'envoi de newsletters.
Les données que tu saisis dans le but de t'abonner à la newsletter sont enregistrées sur les serveurs de MailChimp aux Etats-Unis. Lorsque tu ouvres un e-mail envoyé par MailChimp, un fichier contenu dans l'e-mail (appelé balises web) se connecte aux serveurs de MailChimp aux États-Unis. Il est ainsi possible de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et, le cas échéant, sur quels liens il a été cliqué. En outre, des informations techniques sont saisies (par ex. l'heure de la consultation, l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la newsletter. Elles servent uniquement à l'analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires. Si tu ne veux pas d'analyse par MailChimp, tu dois te désabonner de la newsletter. Pour cela, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Tu trouveras plus d'informations sur le traitement des données par MailChimp ici : https://mailchimp.com/legal/
Le traitement des données se fait sur la base de ton consentement (art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Tu peux révoquer ce consentement à tout moment en te désabonnant de la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.
Nous entretenons des présences en ligne pour nous-mêmes et nos lignes de produits sur différents réseaux sociaux, afin de communiquer avec les personnes intéressées et les utilisateurs qui y sont actifs et de les informer sur nous, nos produits et nos services. Nous utilisons également YouTube pour publier des vidéos et les rendre accessibles au public.
Sur notre site web, nous avons intégré des liens vers nos présences en ligne et des vidéos sur les plateformes suivantes :
Si tu cliques sur le lien en question, tu seras automatiquement redirigé vers le profil choisi sur la plateforme concernée ou vers la vidéo sur YouTube. Pour pouvoir utiliser les fonctions de la plateforme concernée, tu dois te connecter à ton compte d'utilisateur sur la plateforme concernée ou t'enregistrer.
Lorsque tu cliques sur un lien vers l'un de nos profils ou l'une de nos vidéos, une connexion directe est établie entre ton navigateur web et les serveurs de la plate-forme concernée, qui peuvent également se trouver aux États-Unis. Le réseau reçoit ainsi l'information que tu as visité notre site web avec ton adresse IP et que tu as appelé le lien. Si tu consultes un tel lien alors que tu es connecté à ton compte sur la plate-forme concernée, le contenu de notre site peut être lié à ton profil sur la plate-forme, ce qui signifie que la plate-forme peut directement attribuer ta visite sur notre site à ton compte d'utilisateur. Si tu souhaites empêcher cela, tu dois te déconnecter avant d'activer le lien correspondant. Une attribution a lieu dans tous les cas si tu te connectes à la plate-forme concernée après avoir cliqué sur le lien. Le traitement des données personnelles s'effectue sur la base de nos intérêts légitimes à une information efficace des utilisateurs et à la communication avec les utilisateurs (base juridique : art. 6, al. 1, let. f RGPD).
Nous attirons ton attention sur le fait que tu utilises nos pages Facebook, Instagram et LinkedIn ainsi que YouTube et leurs fonctions sous ta propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l'utilisation des fonctions interactives (p. ex. commenter, partager, évaluer). Lors de cette utilisation, les réseaux concernés collectent des données personnelles qui sont éventuellement transférées et traitées dans des pays situés en dehors de la Suisse et de l'Union européenne.
Nous ne savons pas quelles informations Facebook, Instagram, LinkedIn et YouTube collectent et traitent. Pour une présentation détaillée des traitements respectifs et des possibilités d'opposition (opt-out), nous renvoyons aux indications de ces fournisseurs dont les liens figurent ci-après. Seuls ces fournisseurs ont accès à tes données et peuvent prendre des mesures et fournir des renseignements.
Facebook et Instagram :
https://www.facebook.com/about/privacy/
https://www.facebook.com/settings?tab=ads
LinkedIn :
https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
YouTube :
https://policies.google.com/privacy
Sur ce site web, nous avons intégré des liens vers les sites web de nos lignes de produits. Lorsque tu cliques sur un lien, une connexion directe est établie entre ton navigateur web et les serveurs du site web concerné. Les serveurs des sites web de nos lignes de produits se trouvent en Suisse. Grâce à cette connexion, nous recevons l'information que tu as visité notre site web avec ton adresse IP et que tu as appelé le lien. Tu trouveras des informations sur le traitement des données sur ces sites web dans la déclaration de protection des données correspondante.
Ce site web peut également contenir des liens vers d'autres sites web que nous n'exploitons pas et sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence, ni sur le traitement des données. Nous renvoyons aux déclarations de protection des données respectives.
Les données collectées sur notre site web sont transmises à notre prestataire de services d'hébergement, Akenes SA, Lausanne, Suisse, où elles sont stockées. Le prestataire de services d'hébergement et le prestataire de services informatiques responsable du développement et de la maintenance de notre site web ont accès à ces données dans le cadre de la fourniture de leurs services. Les prestataires de services n'accèdent à ces données que dans le cadre de l'exploitation et de la maintenance du serveur ainsi que de la maintenance, du dépannage et du développement de notre site web. L'utilisation de ces services a lieu dans le but de préserver nos intérêts légitimes à la meilleure mise à disposition possible de notre site web (base juridique : art. 6, alinéa 1, lettre f du RGPD).
Les données personnelles que nous collectons sont principalement traitées en Suisse. Dans le cadre de l'utilisation de services d'analyse et d'autres services (cf. point 2) ainsi que lors de la consultation de nos profils sur les différentes plates-formes (cf. point 3), dont les fournisseurs se trouvent dans ce que l'on appelle un pays tiers, des données personnelles peuvent être transmises à des pays tiers. Avec ces prestataires de services, nous concluons les déclarations de protection des données standard mises à disposition par l'Union européenne, qui prévoient des garanties pour la protection de tes données chez le prestataire de services dans le pays tiers. Les prestataires de services aux États-Unis sont en outre certifiés selon l'accord CH-US Privacy Shield.
Nous supprimons toutes les données personnelles que nous collectons lors de ta visite sur notre site web ou que tu nous as transmises dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles sont traitées et que leur conservation n'est pas requise par la loi.
Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger tes données personnelles contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive. En ce qui concerne les sous-traitants auxquels nous faisons appel pour fournir nos services, nous prenons également des mesures juridiques appropriées pour assurer la protection de tes données personnelles conformément aux dispositions légales applicables.
Sur notre site web, nous utilisons le procédé SSL (Secure Socket Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par ton navigateur web. Tu peux voir si une page de notre site web est transmise de manière cryptée grâce à l'affichage fermé du symbole du cadenas dans la barre d'état de ton navigateur.
Tu peux, dans le cadre de la législation sur la protection des données qui t'est applicable et dans la mesure où celle-ci le prévoit, demander à être informé de l'existence de ces données, demander des informations sur tes données traitées par nos soins et tu as le Droit de recevoir tes données dans un format courant lisible par machine.
En outre, tu peux, dans des cas justifiés, demander la Suppression ou rectification de tes données ainsi que les Limitation de leur traitement exiger, respectivement t'opposer au traitement de tes données ou Révoquer ton consentement au traitement. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation. Tu peux également utiliser le droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétenteSi tu es d'avis que le traitement de tes données personnelles enfreint la loi applicable en matière de protection des données, tu peux nous le faire savoir.
Veuillez noter que nous nous réservons le droit de faire valoir les restrictions prévues par la loi, par exemple si nous sommes obligés de conserver ou de traiter certaines données ou si nous avons un intérêt prépondérant à le faire.
Si tu as des questions concernant la protection des données, adresse-toi par e-mail à info@trivarga.com ou par courrier à Trivarga AG, Restelbergstrasse 49, 8044 Zurich, Suisse.
